Una historia de amor entre una chica llamada Sophie, quien esta atrapada en el cuerpo de una anciana debido a una maldición, y un mago llamado Howl. Sophie llega al extraño castillo móvil de Howl y ahí conoce al demonio de fuego de Howl, llamado Karishifâ. Al ver Karishifâ que Sophie está bajo un hechizo, hace un trato con ella: si ella lo rompe el contrato que tiene con Howl, entonces él la ayudará a romper la maldición, y logrará volver a su aspecto normal de 18 años.
Lila es el personaje de un libro que repentinamente queda fuera de su mundo de papel. Es así como inicia esta gran aventura donde entenderá que solo Ramón, el niño que años atrás solía leerla, puede salvarla. Pero no será una tarea fácil, Ramón ya no es el mismo de antes, ha crecido y no solamente ha dejado de leer sino de creer en la fantasía. Es entonces cuando Lila y su nueva amiga Manuela tendrán que arreglárselas para convencerlo de lo que está sucediendo.
